function wpb_rand_posts() { 
    $string = ''; // 初始化字符串变量

    $args = array(
        'post_type' => 'post',
        'orderby'   => 'rand',
        'posts_per_page' => 5,
    );

    $the_query = new WP_Query( $args );

    if ( $the_query->have_posts() ) {
        $string .= '<ul>';
        while ( $the_query->have_posts() ) {
            $the_query->the_post();
            $string .= '<li><a href="'. get_permalink() .'">'. get_the_title() .'</a></li>';
        }
        $string .= '</ul>';
        /* 恢复原始文章数据 */
        wp_reset_postdata();
    } else {
        $string .= 'no posts found';
    }

    return $string;
}

add_shortcode('wpb-random-posts', 'wpb_rand_posts');
add_filter('widget_text', 'do_shortcode');

代码解析：

1. wpb_rand_posts 函数：

• 使用 WP_Query 查询 5 篇随机的文章（通过 'orderby' => 'rand' 实现）。

• 如果找到了文章，使用 while 循环生成一个无序列表 (<ul>)，每篇文章的标题都链接到它的详细页面 (<a> 标签)。

• 如果没有找到文章，则显示 'no posts found'。

  2. add_shortcode 函数：

• 将 wpb_rand_posts 函数注册为一个 WordPress 短代码 [wpb-random-posts]，你可以在页面或文章中插入这个短代码来显示随机文章。

  3. add_filter 函数：

• 确保短代码可以在小工具文本区域中使用（通过 do_shortcode）。

[wpb-random-posts]